Guide complet · mis à jour en juillet 2026

Créer une société en Argentine

Un guide opérationnel pour investisseurs et groupes étrangers : quel type de société convient, comment enregistrer la société que vous possédez déjà à l'étranger, ce que cela coûte vraiment, le temps que cela prend vraiment — et comment la structure se relie à la banque, au change et à la résidence.

AccueilServicesCréer une société

Créer une société en Argentine peut être la première étape d'un projet d'investissement, d'une opération de commerce extérieur, de l'expansion régionale d'une entreprise étrangère ou d'un projet personnel d'installation dans le pays. Pour l'investisseur étranger, ce n'est pas un simple acte d'enregistrement isolé : la structure retenue conditionne l'entrée et la sortie des fonds, la charge fiscale, l'ouverture du compte bancaire, l'exposition patrimoniale de la maison mère et — le cas échéant — la demande de résidence.

⚠ Mise à jour réglementaire — mai 2026Le 27 mai 2026 est entrée en vigueur la Résolution générale IGJ 4/2026, qui a regroupé les exigences applicables aux sociétés étrangères dans un article unique, unifié le socle commun des art. 118 et 123 de la Loi sur les sociétés, admis la documentation numérique venue de l'étranger et abrogé vingt-neuf articles du régime antérieur. L'enregistrement est devenu plus rapide — mais les règles de fond sur le bénéficiaire effectif, l'exposition de la maison mère et l'art. 124 demeurent inchangées. Voir ce qui a changé →
Commencez par ici

Deux objectifs différents

Avant de choisir le type de société, déterminez lequel des deux vous visez réellement. Sur le papier ils semblent proches ; en pratique ils divergent complètement.

Deux voies

Entrer sur le marché argentin

1. Constituer une société argentine

Vous créez une personne morale locale — en règle générale une SAS, une SRL, une SA ou l'unipersonnelle SAU — dotée d'un patrimoine, d'un CUIT, d'une comptabilité et d'obligations propres. Selon le type, la responsabilité des associés se limite au capital souscrit, sans préjudice des responsabilités personnelles découlant de garanties, de fraude, d'abus de la personnalité morale ou d'une gestion irrégulière.

2. Enregistrer la société que vous possédez déjà à l'étranger

  • Art. 118 — pour établir une succursale, un siège, une agence ou une représentation permanente et exercer habituellement des activités relevant de l'objet social.
  • Art. 123 — pour habiliter la société étrangère à constituer une société argentine ou à y participer.
Les actes isolés et leur limiteLa société étrangère peut accomplir des actes isolés et ester en justice sans enregistrement. Lorsque l'activité devient répétée, organisée ou habituelle, il convient d'envisager l'enregistrement de l'art. 118. Et si la société étrangère a son siège ou son objet principal en Argentine, l'art. 124 la traite comme une société locale — la structure offshore cesse alors de remplir la fonction que son titulaire en attend.
Panorama

Les quatre types de sociétés

 SASSRLSA / SAU
AssociésUn ou plusieursDe 2 à 50Deux ou plus (SA) ; un (SAU)
Capital minimum2 × salaire minimumAucun minimum légalARS 30.000.000
En numéraire à la constitution25 % du capital en numéraire25 % du capital en numéraireARS 7.500.000 (SA) ; 100 % (SAU)
Capital représenté parActionsParts socialesActions
DirectionUn ou plusieurs administrateursUn ou plusieurs gérantsConseil d'administration + garantie des administrateurs
Usage typiqueServices, technologie, filiales simplesSociétés fermées, coentreprisesProjets institutionnels, réglementés ou de grande envergure

Valeurs en vigueur au 22 juillet 2026. Le minimum de la SAS suit le salaire minimum et évolue avec lui. Le capital légal minimum n'est pas le capital adéquat — et ce n'est pas ce que la banque examinera. Comparaison complète, avec les chiffres qui décident vraiment →

Pour l'investisseur français

À quoi correspond votre structure

Structure françaiseÉquivalent argentinDifférence pertinente
SARLSRLLa cession de parts exige un acte et un enregistrement ; la SRL argentine n'admet pas d'associé unique (contrairement à l'EURL)
EURL / SASUSAS ou SAULa SAS admet un associé unique avec un capital minimum faible ; la SAU exige la libération intégrale du capital
SA (non cotée)SACapital minimum de ARS 30.000.000, dont ARS 7.500.000 en numéraire à la constitution
Holding à l'étrangerS'enregistre au titre de l'art. 123 puis détient la société argentineL'enregistrement conditionne les actes sociaux mêmes de la société argentine
Documents étrangersIl n'existe pas de reconnaissance automatique des documents de société français. Les extraits Kbis (RCS), statuts et procès-verbaux exigent une apostille et une traduction par un traducteur assermenté inscrit en Argentine. C'est l'étape qui retarde le plus des opérations qui semblaient simples.
Séquence

Le parcours de l'investisseur

  1. Diagnostic — projet, fonds, résidence fiscale, objectif migratoire.
  2. Structure — type de société, ou enregistrement de la société étrangère déjà existante.
  3. Identification fiscale — des associés non-résidents et de la société.
  4. Constitution et enregistrement — auprès de l'IGJ ou du registre provincial compétent.
  5. Entrée de l'investissement — liquidation et enregistrement des fonds, condition pour ensuite rapatrier les bénéfices et le capital par le marché officiel.
  6. Démarrage des opérations — compte bancaire, immatriculations fiscales, contrats, personnel.
  7. Résidence — en présence d'une activité réelle, la structure peut soutenir une demande pour l'investisseur et sa famille.
À propos de la résidenceLes catégories, conditions et délais migratoires figurent dans notre section dédiée. Créer une société ne confère pas la résidence à elle seule. Guide de la résidence en Argentine →
Planification

Délais : enregistrement versus réalité

ÉtapeRéférence
Constitution d'une société argentine (dossier prêt)≈ 15 jours ouvrés
Procédure urgente de SA ou SRL, sans observations5 jours ouvrés
Enregistrement d'une société étrangère (art. 118 ou 123)≈ 30 jours ouvrés
Processus complet avec documents venus de l'étranger8 à 14 semaines
Ouverture du compte bancaireVariable et indépendante

La différence entre 15 jours et 14 semaines tient à ce qui se passe avant le dépôt : obtention de l'identification fiscale des associés non-résidents, établissement de procurations à l'étranger, apostilles, traduction assermentée et reconstitution documentaire de la chaîne de détention jusqu'à la personne physique qui contrôle.

Budget

Quatre postes de coûts à ne pas confondre

  • Capital social — actif de la société ; ce n'est ni des honoraires ni une taxe.
  • Taxes officielles — IGJ ou registre provincial, Journal officiel, organismes intervenants.
  • Frais de tiers — notaires, certifications, apostilles, traduction assermentée, siège, comptabilité et, pour la SA, la garantie des administrateurs.
  • Honoraires professionnels — diagnostic, conception de la structure, documentation internationale, enregistrement et coordination.
Référence d’honorairesLa constitution intégrale d'une société argentine pour un investisseur étranger est devisée à partir de 3 500 USD, hors capital social, taxes, traductions, apostilles, siège, comptabilité, frais bancaires et autorisations sectorielles. Les structures à plusieurs investisseurs, apports inégaux, pacte d'associés ou documentation multijuridictionnelle sont devisées au-dessus de ce plancher. Les enregistrements des art. 118 et 123 font l'objet d'un devis individuel, avec des tarifs dégressifs pour les groupes comptant plusieurs entités.

Nous n'intervenons pas sur le segment des constitutions automatisées à bas coût destinées aux résidents locaux. Notre travail s'adresse aux investisseurs et aux sociétés étrangères qui ont besoin de prévisibilité, de coordination internationale et de cohérence entre la société, l'investissement, l'exploitation et la situation migratoire.

Soyez réaliste

Ce que la constitution ne garantit pas

  • L'acceptation d'une demande de résidence.
  • L'ouverture d'un compte bancaire — elle dépend de la politique de conformité de chaque banque.
  • La dispense de justifier l'origine licite des fonds.
  • L'accès au marché des changes pour rapatrier les bénéfices, qui dépend de la manière dont l'entrée de l'investissement a été enregistrée.
  • L'exonération d'obligations fiscales, sociales, douanières ou réglementaires.
  • L'autorisation automatique d'activités soumises à licence.
  • La protection contre la responsabilité personnelle pour fraude, garanties, défaut de paiement ou gestion irrégulière.
Comment nous travaillons

Les étapes de notre travail

  • Diagnostic de faisabilité — projet, activité, résidence fiscale des investisseurs, origine des fonds, besoins bancaires et objectifs migratoires.
  • Conception de la structure — SAS, SRL, SA, SAU, succursale de l'art. 118 ou participation de l'art. 123 ; analyse de l'art. 124 et des régimes spéciaux comme le RIGI.
  • Plan documentaire international — procurations, délibérations sociales, certificats de validité, apostilles et traduction assermentée.
  • Statuts et accords privés — acte constitutif et, le cas échéant, pacte d'associés ou de coentreprise.
  • Enregistrement — dépôt auprès de l'IGJ ou du registre provincial, réponse aux observations jusqu'à l'immatriculation.
  • Identification fiscale — CUIT des associés non-résidents, CUIT de la société et administrateur de relations auprès de l'ARCA.
  • Entrée de l'investissement — coordination bancaire et de change de l'apport et de son enregistrement.
  • Démarrage des opérations — comptable, contractuel, social, douanier et réglementaire.
Réponses rapides

Questions fréquentes

Ai-je besoin d'un associé argentin ?

Non, en règle générale. Les étrangers peuvent être associés ou actionnaires sans restriction de nationalité. Ce qui doit être respecté, c'est le nombre minimum de membres de chaque type de société et les règles de domicile applicables à ses administrateurs.

Puis-je constituer la société depuis la France, sans me déplacer ?

Oui, au moyen d'une procuration établie devant notaire dans votre pays, apostillée et traduite en Argentine. Les étapes ultérieures, surtout l'étape bancaire, peuvent exiger une présence personnelle.

Quel capital dois-je réellement libérer ?

Le minimum légal correspond rarement au montant commercialement adéquat. Banques, contreparties et administrations apprécient le rapport entre le capital, l'objet social et l'opération projetée. Un capital nominal crée des frictions ensuite, y compris dans une demande de résidence fondée sur l'investissement.

Dois-je ouvrir une succursale ou une filiale ?

La succursale permet à la maison mère d'agir directement, mais peut exposer son patrimoine. La filiale offre une séparation juridique plus forte. Le choix exige une analyse fiscale, patrimoniale, réglementaire et opérationnelle, et non une réponse toute faite.

Puis-je rapatrier les bénéfices vers la France ?

Cela dépend du fait que l'entrée de l'investissement ait été liquidée et enregistrée correctement. C'est une décision de conception, prise en même temps que la structure sociétaire, et non une démarche ultérieure.

Une société argentine me donne-t-elle la résidence ?

Pas automatiquement. Elle peut soutenir une demande en présence d'un investissement réel, d'une activité vérifiable et d'une documentation cohérente. Les critères migratoires figurent dans notre guide de la résidence.

AF
Aníbal Falivene
Avocat · CPACF Tome 71, Folio 132 · Buenos Aires

Plus de 25 ans de pratique en droit public et privé argentin. Structuration d'investissement étranger, droit des sociétés, résidence et nationalité, avec un accompagnement direct en français, espagnol, anglais et chinois.

Mis à jour le 22 juillet 2026. Les montants indiqués sont ceux en vigueur à cette date ; le capital minimum de la SAS évolue avec le salaire minimum. Ce contenu constitue une information générale et ne vaut pas conseil juridique pour un cas concret. Les règles sociétaires, fiscales, de change et migratoires évoluent, et chaque dossier est tranché selon ses propres mérites. Nous recommandons une consultation avant de constituer la société ou de préparer des documents à l'étranger.

Contactez-nous

Vous structurez un investissement en Argentine ?

Indiquez-nous l'activité, l'origine des fonds, qui sont les investisseurs et si l'un d'eux compte s'installer. Nous cartographions la structure adaptée, les documents que votre juridiction d'origine doit émettre et le délai réaliste. Nous agissons sur procuration, vous n'avez donc pas à vous déplacer. Première réponse confidentielle, en général le jour ouvré même.

Cabinets à Buenos Aires — Sarmiento & 25 de Mayo (Quartier financier) · Av. Córdoba & Talcahuano (Quartier judiciaire) · Av. Libertador & Olazábal (Quartier chinois). Français · Espagnol · Anglais · Chinois.